【Naked and Famous】日製九代雙色天然外套／MIJ9 "Tennen Ai"Jacket 15oz

「Tennen Ai」 在日文的意思分別是「天然」與「藍染」，結合在一起即是本次 MIJ9 所使用的天然染布邊布，使用兩種不同色調天然染交織而成。天然染取之不易，須以最初發現的藍染植物 - 松蘿類葉片浸泡於染缸裡發酵長達一年。

天然染色的紗線，與合成染料不同，即使同批次同製程下的染色，也都會產生不同成色的藍。而此款布邊布，共運用了兩批不同製法的天然染紗線，織成布後予人「手染布」的紋理觸感錯覺，布面因此充滿各種層次與深淺交錯變化。

MIJ9 同樣是未預縮布料，予您最原始的布邊布質感！經過日本製系列獨特的工法「Tempi Treated」 以最少量的水分去除縮率，保留日系單寧的毛絨與粗曠感。

• 紗線粗細：中粗
• 竹節感：中高
• 舒適度：中
• 手工短暫過水 (Tempi Treatment)，維持縮率，保留布料本身紋理及特色。

The MIJ 9 - "Tennen Ai" Natural Indigo Selvedge is a 15oz Japanese selvedge denim made using 2 kinds of natural indigo dyed yarns. Natural indigo dye is produced in a fermentation process of the Indigofera plant that can take up to 1 year. Unlike synthetic indigo, with natural there is a great deal of color variation from one dye lot to another. For this denim 2 different batches of natural indigo were used to rope dye the cotton yarns. Once woven the result is a denim that has a hand dyed yarn look, as a spectrum of indigo yarns run vertically across the fabric. The denim is unsanforized but tempi treated, which shrinks the fabric but protects the hairiness, grittiness, and raw denim feel. These jeans are made in Japan and feature real iron buttons that will rust, copper rivets that will oxidize, raised belt loops that will fade, a Japanese sheepskin leather patch with the "Flower of Carnage" logo, the MIJ maple leaf embroidered onto the back pocket, peek-a-boo selvedge coin pocket, micro busted out seam, and a selvedge button fly. Dyed, woven, cut, sewn, built in Japan.

The Denim Jacket is a classic denim jacket cut to fit comfortably in the chest and arms with two chest flap pockets, two front slash pockets, and two large interior pockets.

• 15oz Japanese Unsanforized Selvedge Denim
• Tempi treated
• 100% Cotton
• Made in Japan

尺寸表